送郑刚中赴江东参议

你此番远行的目的地直指石头城，秋日的钟山一派清肃苍劲的气象。
你曾在藏书阁校勘典籍担任正字官，此番入幕参议军务纵论天下兵事。
时世太平你甘愿领受微薄的俸禄践行素志，研习古道从来无心急于追求眼前的荣利。
你哪里会是久滞江淮的闲散游客，待归来时定能以矍铄的身姿进入朝堂。

• 石头城古城名，故址在今江苏南京清凉山一带，这里代指江东治所建康地区。
• 䌷绎梳理阐发、引出头绪的意思，这里指校勘整理典籍。
• 正字古代官名，隶属于秘书省，负责校勘典籍、订正文字讹误。
• 莲幕代指地方军政长官的幕僚机构，相传东晋名士庾亮曾将幕僚比作莲花，后世便沿用此雅称。
• 矍铄形容人精神健旺、老而弥坚的状态。
• 承明原指汉代朝臣值宿的承明庐，后世用来代指入朝为官、进入宫廷中枢。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗多写离愁别绪的俗套，通篇以劝勉期许为主，格调苍劲清朗，和开篇秋气钟山的清旷意境完全契合。

诗歌用典妥帖自然，既回顾了友人此前校书的文吏经历，又点出此番参议兵事的武干职责，文韬武略的形象跃然纸上。颈联两句更是暗含讽喻，在看似太平的时局背景下劝勉友人不要汲汲于眼前的功名利禄，要守道自持，尾联振起一笔，期许友人日后重返朝堂施展抱负，全篇没有一句儿女情长的伤感，尽显南宋中期有志士人的阔大襟怀。

这首诗是南宋诗人张镃的送别寄赠之作，收录于张镃的诗文集《南湖集》中，创作于宋孝宗乾道年间。

当时宋金两国达成隆兴和议已十余年，江淮边境战事暂息，朝堂之上既有偏安苟且的风气，也有不少有志士人期待积蓄力量恢复中原，郑刚中此番赴任江东参议，正是要在地方幕府中历练才干，张镃作为友人作此诗相送，既表达了惜别之意，也寄寓了深切的期许。