次以道荷叶浦

向来曾爱叶田田,落日荷花拥櫂前。
霜冷不移鱼世界,苇残聊作雁家缘。
诗狂顷刻成三首,懒病中间接四边。
除此今朝无别事,与君相就乐𦨻船。

译文

收起展开
我从前就十分喜爱莲叶相连的盛景,落日余晖下满湖荷花簇拥着船桨在身前延展。
霜气清冷也丝毫改变不了游鱼自在的天地,残剩的芦苇姑且作为大雁栖居的因缘。
诗兴狂发之时顷刻之间就能写成三首诗作,平日里疏懒成病却也能和四方友人交游往还。
除了今日同游赏荷之外再没有别的俗事,我愿和你一同在船上尽享这份悠然的欢乐。

注释

收起展开
  • 次次韵,古代诗词酬唱的常见方式,依照对方诗作的原韵和用韵次序创作应答的诗篇。
  • 以道作者的友人,是与张镃多有诗文往来的诗友,具体生平未留下详细记载。
  • 荷叶浦江南水乡一处临水泊船的地名,周边广植荷花,是当地知名的赏荷去处。
  • 叶田田语出汉乐府《江南》“莲叶何田田”,形容莲叶茂密相连、饱满鲜亮的样子。
  • 櫂同“棹”,本指船桨,这里代指行船。
  • 𦨻船小型游船,泛指可供游赏的轻便小船。

赏析

收起展开
这首诗尽显南宋中期江湖隐逸诗派的闲适意趣,前两联纯写荷叶浦的水乡秋景,从连片盛荷到自在游鱼、残苇归雁,画面层次分明,动静相宜,没有丝毫秋霜的肃杀之感,反而满是不受拘束的悠然生机。

后两联转入叙事抒情,诗人写自己诗思敏捷、疏懒随性的日常状态,将摆脱所有俗务、与知己同游的快意写得淋漓尽致,全诗语言清畅自然,没有刻意雕琢的痕迹,把江南文人泛舟赏荷的雅致闲情表现得真切动人。

创作背景

收起展开
这首诗收录于张镃的诗文集《南湖集》,是南宋中期的酬唱作品。

张镃出身南宋名门望族,长期隐居临安南湖一带,广交诗友,日常多游赏湖山、彼此酬唱,这首诗便是他依照友人“以道”原作的韵脚,在荷叶浦泛舟赏荷时创作的次韵应答之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: