又呈座客

天假南湖一段奇,宾朋胥会只论诗。
人生未老肯闲日,春色无边方盛时。
林外好山看独惯,尘中新事问宁知。
从来邂逅宜真率,花下杯传却莫迟。

译文

收起展开
上天赠予南湖一段绝胜的奇景,诸位宾客友人相聚在此,只谈诗论文。
人生尚未衰老,正有充裕的闲暇时光,春色漫无边际,正是最繁盛美好的时节。
林外的秀美山景我早已独自看惯,俗世里的新鲜事我向来疏懒,哪里会知晓。
向来友人偶遇相聚最适合坦诚率真,花下传杯畅饮可千万不要迟疑拖延。

注释

收起展开
  • 天假上天赐予、借予,假是给予的意思。
  • 胥会全部相会,胥是都、皆的意思。
  • 宁知怎会知晓,哪里知道。
  • 邂逅不期而遇,此处指友人随性相聚。
  • 真率真诚坦率,不拘世俗繁文缛节。

赏析

收起展开
这首诗通篇洋溢着南宋中后期江湖文人闲居雅集的舒展意趣,没有半点尘俗的局促感。

首联点出南湖宴集的核心主题,将湖山奇景与论诗雅事并举,直接奠定全诗清雅洒脱的基调。颔联将人生闲趣与盛春景致对应,暗含着诗人不被世俗事务束缚、珍视当下美好时光的人生态度。颈联一转,写自己久居山林不问俗事的状态,更反衬出此次诗酒聚会的纯粹可贵。尾联直接呼告友人抛开俗礼尽兴畅饮,将宴集的欢快氛围推向顶点,全诗语言平易流畅,情致真率自然,是南宋文人闲适诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于张镃的《南湖集》,是他闲居临安南湖时期的宴集即兴之作。

张镃为南宋中兴名将张俊的曾孙,一生无意于官场钻营,在南湖营建了规模宏大的园林别业,广交文苑好友,常年举办诗酒雅集,这首诗便是某次宴会上写给在座同游友人的劝饮寄兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: