许深父送日铸茶

短笺欣见小龙蛇,谏省初颁越岭茶。
甆缶秘香蒙翠箬,蜡封承印湿丹砂。
清风洒落曾谁比,正味森严更可嘉。
堪笑云台方忍睡,强行松径嚼新芽。

译文

收起展开
拆开短笺欣喜见到友人的手迹,得知你从谏省刚分得越地日铸名茶。
瓷罐里封存的暗香被翠绿箬叶包裹,茶饼的蜡封上还留着丹砂印泥的湿痕。
茶汤入口清风吹拂般的爽利世间少有,茶味醇正厚重的品格尤其值得称赞。
可笑我本来还在高卧忍耐睡意,此刻强撑起身走到松径下,迫不及待嚼起鲜嫩的茶芽。

注释

收起展开
  • 短笺短小的信笺,这里指友人附在赠茶上的手书短札。
  • 小龙蛇这里代指友人笔走龙蛇的书法字迹,也暗合宋代小龙团茶的名贵意象。
  • 谏省宋代谏官的官署,这里代指许深父任职的谏院。
  • 翠箬翠绿的箬竹叶,宋代常用箬叶包裹茶饼防潮留香。
  • 蜡封宋代贡茶常用蜂蜡密封茶饼,防止香气散逸。
  • 云台原指汉代高台,这里代指诗人自己闲居的书斋卧榻。

赏析

收起展开
全诗以收到赠茶的情绪流动为线索,层层铺陈,把宋代文人得到名贵好茶的雀跃心态写得鲜活生动。开篇从见信的欣喜起笔,立刻点出茶的来路不凡,是从官署刚颁出的越地名茶,先为茶的名贵定下基调。

中间两联细致描摹茶的包装细节,箬叶蒙香、蜡封印泥的特写,把贡茶封存的郑重感完全托出,也暗合诗人对这份赠礼的珍视。颈联跳出具象描写,直接以清风喻茶的气韵,以森严赞茶的品格,跳出了普通咏茶诗只写口感的俗套,给茶赋予了端方清正的人格属性。

尾联收束到自身行动,用“方忍睡”“强行松径”两个极富画面感的细节,把诗人迫不及待要品尝新茶的憨态写得跃然纸上,整首诗没有刻意雕琢的辞藻,却满溢着宋人日常雅趣的鲜活质感。

创作背景

收起展开
这首诗收录于张镃的《南湖集》,是南宋文人赠茶酬唱风气下的代表性咏茶作品。

日铸茶产自越州日铸岭,是宋代极负盛名的贡茶,寻常很难得尝。许深父时任谏官,将宫廷刚颁赐下来的日铸茶分赠给好友张镃,收到赠礼的诗人难掩欣喜,便写下这首诗作答谢友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: