锦池泛舟赠庄器之二首 其二

翠舫迎凉避日行,只随风去不须撑。
云移茂树添层影,鱼喜新荷触嫩茎。
客有何人从远至,天怜吾辈太清生。
功名世上虽为急,弄水搴芳未可轻。

译文

收起展开
彩绘的游船迎着凉意避开日头前行,只顺着风势漂游完全不需要撑篙。
云朵缓缓移动,给繁茂的树木添上层层叠叠的阴影,游鱼喜爱新生的荷花,时不时触碰鲜嫩的荷茎。
不知有哪位友人从远方前来赴约,上天怜惜我们这辈人过于清简淡泊的性情。
世人都把建功立业当作头等要紧的事,但戏水采芳的闲趣也万万不可看轻。

注释

收起展开
  • 翠舫装饰有彩绘纹饰的游船。
  • 庄器之即庄绰,字季裕,南宋知名文人,是张镃的多年好友。
  • 太清生指性情清高淡泊、不慕世俗名利的人。
  • 搴芳采摘花草,这里泛指游赏自然风光的闲逸乐趣。

赏析

收起展开
全诗前两联纯用白描铺写泛舟锦池的所见所感,首联写游船乘风而行的自在状态,完全摆脱了人力撑船的拘束,开篇就尽显松弛闲适的意趣。

颔联写景动静相宜,云影缓缓移过树冠是静中见动,游鱼穿梭触碰新荷嫩茎是动中见趣,将夏日池畔的鲜活生机描摹得淋漓尽致,毫无刻意雕琢的痕迹。

颈联笔锋转向人事与情志,友人远道而来的相逢之喜,与上天怜惜清士的自我宽慰,自然引出尾联的核心议论:世人皆以功名为人生第一要务,却不知临水游赏、采摘芳丛的闲趣,同样是人生不可多得的珍贵体验。全诗一扫宋诗好发空泛议论的弊病,景、情、理三者自然交融,尽显南宋闲适诗派的清雅格调。

创作背景

收起展开
张镃是南宋初年名将张俊的曾孙,家世显赫却终身不汲汲于仕途功名,在临安南湖构筑了规模盛大的私家园林,长期过着闲适的文人隐居生活,与杨万里、陆游、辛弃疾等诸多名士都有交游唱和。

这首诗是他在南湖居所的锦池上泛舟时,写给友人庄器之的赠诗,是同题二首中的第二首,集中体现了他的园林审美与超脱世俗的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: