游俞氏庵次叔祖韵

青山稳处衲僧家,得趣应难向客夸。
春砌浪生金凤草,夏窗低映木龙花。
安禅旧日参临济,照影新游爱水涯。
酩酊讵论归路晚,壁间贪纵墨翻鸦。

译文

收起展开
青山环抱的安稳之处便是僧人的居所,其中的幽微意趣本就难以向俗客夸耀。
春日里阶前随意长满金凤草,夏日窗畔低低映着凌霄花的柔影。
往日在此安禅修行曾参学临济宗的要旨,此番临水照影的新游最喜这清旷水畔。
酣醉之后哪还计较归路天色已晚,只顾在庵壁上纵笔题诗,墨色挥洒如鸦。

注释

收起展开
  • 衲僧家僧人所居的寺庵,也代指僧人。衲是僧衣的代称。
  • 春砌春日的庭前台阶。
  • 金凤草即凤仙花,又名金凤花,是江南庭院常见的草本花卉。
  • 木龙花即凌霄花,别名木龙,常攀援在墙垣树木间开放。
  • 安禅佛教术语,指僧人安定心神,静坐入定的修行状态。
  • 临济临济宗,是佛教禅宗南宗五家七宗之一,在宋代禅门影响极大。
  • 酩酊形容饮酒大醉的样子。
  • 墨翻鸦指乘兴书写时墨色挥洒,字迹纵逸如鸦爪,这里形容醉后纵笔题诗的洒脱状态。

赏析

收起展开
这首纪游诗笔意清逸,将禅意与闲趣融于一体,毫无应酬次韵诗常见的板滞之感。

开篇先点出僧庵选址在青山深处,暗合禅门“妙处难与君说”的旨趣,不刻意夸耀景致,反倒见出幽人独得的真趣。颔联二句铺写庵中风物,春草随意生长、夏花自在掩映,全无人工雕琢的痕迹,恰好呼应首联的“得趣”二字。颈联宕开一笔,追溯庵中禅脉传承,又自然收回到当下临水游赏的心境,流转自如毫无滞碍。尾联收束于游赏的酣畅兴味,醉后忘归、壁间题诗的狂放姿态,将整首诗的洒脱气韵推到顶点,尽显宋代文人禅游诗酒的风雅风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期文人张镃闲居临安南湖时期的作品。

张镃出身仕宦名门,寓居南湖期间营建了多处园林亭台,广交僧俗友人,常于湖山梵刹间游赏宴集,这首诗是他造访俞氏僧庵时,步叔祖原作的韵脚所作的纪游诗,尽显其诗酒禅悦的闲居生活意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: