泊吴江塔院喜霁

风雨因何犯晓来,不教闲却好诗材。
直须船内幽人起,始放天边暖日开。
杰阁岂容关一面,长桥浑欲走千回。
归时相见逢佳月,忙杀同行鹦鹉杯。

译文

收起展开
风雨为何特意在破晓时分造访,反倒平白送来了绝佳的诗料。
仿佛一定要等船中的闲散诗人起身,才肯把天边暖融融的红日放出来。
高耸的佛塔楼阁哪容得被云雾遮去半面,长长的吴江桥仿佛要在晴光里来回游走千遭。
返程之时恰逢一轮明月当空,同行的友人举杯畅饮,忙坏了手中的鹦鹉酒杯。

注释

收起展开
  • 霁雨止天晴,即诗题中“喜霁”的核心含义。
  • 犯晓趁着破晓、造访清晨的意思。
  • 幽人幽居闲散之人,这里是诗人的自指。
  • 杰阁高峻的楼阁,这里指吴江塔院中的佛塔与配套建筑。
  • 浑欲简直要、几乎要。
  • 鹦鹉杯用鹦鹉螺壳雕琢而成的名贵酒杯,是古代文人宴饮常用的酒器。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的特色是用拟人化的手法将风雨日月都赋予了鲜活的性情,把久雨初晴的喜悦写得俏皮灵动,全无同类诗作常见的陈腐写景套路。

开篇不抱怨风雨扰人清梦,反倒说风雨是特意前来馈赠绝佳诗材,构思已经出人意表,次句写红日仿佛通了人性,要等诗人起身方才展露天边的暖光,把晴日初开的松弛喜悦写得跃然纸上。后两联转写晴光中的实景,高阁全貌尽露无遗,长桥在晴光下延展舒展,最后收束于月下畅饮的快意,全诗情绪层层递进,把文人遇晴的畅快心境抒发得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗收录于张镃的《南湖集》,是南宋中期诗人漫游吴地途中的即兴作品。

张镃出身南宋名门,一生不慕仕进,以游赏山水、吟咏诗酒为乐。此次他行舟停泊在吴江塔院旁,连日阴雨之后恰逢雨止天晴,诗人满心舒展喜悦,便以“喜霁”为题写下这首充满灵趣的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: