出德清县

天公有意作诗颠,入得苕溪未见莲。
先放水葓围半里,更将芦叶界平川。
明金扇日停苍渚,碧玉环山吐白烟。
非是老夫来领略,此中那有地行仙。

译文

收起展开
上天仿佛有意成全我这诗兴大发的癫狂状态,我踏入苕溪流域却还没见到想见的莲花。
先见得大片水葓围出半里的水域,又有连片芦叶将平坦的水岸划分开来。
太阳像明灿灿的金扇停驻在青绿色的水洲之上,群山如碧玉环绕,缕缕白烟从山间升腾而起。
倘若不是我这老翁前来亲身领略这般景致,这秀美天地里哪会有我这样的陆地神仙呢?

注释

收起展开
  • 苕溪浙北著名水系,流经德清县境内,是江南水乡的代表性河流。
  • 水葓也叫红蓼,一种生长在水边的草本植物,秋日开花,是江南水乡常见的水生植物。
  • 界平川界在这里作动词,划分开平坦的水岸原野。
  • 苍渚长满草木的青绿色水边小洲。
  • 地行仙道教传说中行走于人间的仙人,这里诗人用以自指,表达悠游自在的状态。

赏析

收起展开
这首诗构思精巧,开篇便以拟人化的手法将天公塑造成有意成全诗人诗兴的知己,跳出了普通写景诗平铺直叙的窠臼。

中间两联写景层次井然,从近岸的水葓芦叶,到远天的日色山光,由近及远,比喻新奇妥帖,以明金喻日、碧玉喻山,将江南水乡秋日澄澈明丽的景致描摹得鲜活如画。

尾联收束到自身感受,将自然景致的灵秀和诗人悠游自在的心境融为一体,尽显南宋清雅诗风的审美趣味,满是悠然自得的闲适意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人张镃漫游浙北湖州一带时所作。德清县地处太湖南岸,苕溪穿境而过,是江南著名的水乡胜地。

张镃出身南宋官宦世家,一生优游湖山,诗酒自娱,常年在临安、吴兴周边的山水间游历,这首诗便是他行经德清境内,被沿途水乡秋景触动诗兴写下的即景之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: