闲步游紫极观

青惜高杉觅望宽,仙庐幽占路纡盘。
边花制古装门榜,老桂枝拳倚醮坛。
颜色不同轻紫绶,精神常在慕黄冠。
蜂巢蚁垤非吾乐,终买云扃种朮餐。

译文

收起展开
喜爱苍翠高耸的杉树放眼远望,视野开阔,清幽的道院坐落于迂回盘绕的山路深处。
道旁野花古雅别致,装点着道观的门榜,苍老桂树虬曲的枝干斜倚在道教祭祀的坛边。
这里的风物气质异于凡俗,让我不由得轻视高官的紫绶印绶,始终向往道士的超然风采。
世俗间如蜂巢蚁穴般追逐的微末功名利禄绝非我的乐趣,我终究要买下这处云山深处的居所,种植术草服食养生。

注释

收起展开
  • 紫极观道教宫观名,紫极本是道教对太上老君的尊称,后世多以此为道观命名。
  • 纡盘迂回盘绕。
  • 醮坛道教徒祭祀、举行斋醮法事的专用坛台。
  • 紫绶紫色的印绶,古代高级官员所用,这里代指高官厚禄。
  • 黄冠道士所戴的黄色冠帽,这里代指道士。
  • 蚁垤蚂蚁洞口隆起的小土堆,这里用来比喻世俗之人追逐的微末功名利禄。
  • 云扃云山深处的门扉,代指隐遁于云雾山中的居所。
  • 朮即白术,古代道家认为长期服食术草可以养生延年、得道轻身。

赏析

收起展开
这首七言律诗以游踪为行文线索,前两联全用白描手法铺陈紫极观的清幽环境,高杉纡路、古花老桂,处处都透着远离尘嚣的古雅气息,将道观超然世外的气质烘托得淋漓尽致。

后两联由景及情直接抒发胸臆,将象征世俗权位的紫绶和象征方外自由的黄冠做鲜明对比,直白表露了对功名利禄的轻视,最后以归隐种术的心愿收束全诗,情志真挚自然,毫无矫揉造作之感,是南宋清雅闲适诗风的典型代表作品。

创作背景

收起展开
张镃是南宋中期著名文人,出身名门望族,长期寓居临安(今杭州),一生喜好交游名士,崇尚清雅隐逸的生活趣味。

这首诗是他平日闲游城郊道教宫观紫极观时所作,记录了全程游览的所见所感,是体现他慕道归隐志趣的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: