水仙花

鲤鱼程阔海茫茫,照眼琼标十二行。
矾弟梅兄同旧隐,风姨月姊特新妆。
湘滨人远难闻瑟,洛浦才高最断肠。
何似香严真实处,鼻端无窍着猜量。

译文

收起展开
水仙如神鱼渡海来自浩茫烟波,清莹的花株照人眼目仿佛琼树排成十二行。
矾石为弟寒梅为兄一同隐居旧地,风神似风姨月姊特意梳妆出尘脱俗。
湘水之滨的湘灵渺远难听到鼓瑟余音,洛水浦畔的宓妃才情最盛反倒令人神伤断肠。
哪里比得上香严童子所悟的真实妙境,不必在鼻端嗅觉上费尽心思猜度思量。

注释

收起展开
  • 琼标琼指美玉,标指风标、姿容,这里比喻水仙花清莹如玉的秀美容姿。
  • 矾弟梅兄古人将水仙、梅花、矾石并称为山中清友,戏称三者为同辈交游的隐逸伴侣。
  • 风姨月姊古代神话中的风神与月中仙女,这里用以比拟水仙花飘逸出尘的气韵。
  • 湘滨闻瑟用湘灵鼓瑟的典故,传说舜的妃子娥皇女英溺于湘水为湘神,善鼓瑟,这里将水仙比作湘水女神。
  • 洛浦洛水之滨,传说中宓妃的居所,曹植《洛神赋》曾极写洛神的绝世美貌与才情。
  • 香严指香严童子,佛教禅宗人物,因闻香悟道,这里暗合水仙花的香气特质,指向禅门妙悟的境界。

赏析

收起展开
这首咏水仙的作品完全跳出了传统咏花诗仅描摹外形的窠臼,通篇以神话人物为比,将水仙花的高洁气质烘托得淋漓尽致。

首联以神鱼渡海起笔,暗点水仙来自水滨的特质,“琼标十二行”化用玉树典故,写出水仙成丛盛放、莹白似玉的视觉观感。颔联以矾、梅为友,以风、月为神,将水仙置于隐逸者的行列,凸显其不媚世俗的品格。颈联连用湘灵、洛神两大水神典故,将水仙的神韵与古典浪漫意象深度绑定,赋予其厚重的文化底蕴。尾联陡转一笔引入禅理,点出不必执着于感官表象去揣测水仙的妙处,余味悠长,让整首咏物诗兼具了哲理深度。

创作背景

收起展开
张镃为南宋中期著名文人,出身世家,寓居杭州南湖,能诗擅词,一生嗜爱莳花种草,留下大量咏花诗作。

这首《水仙花》是他的咏物代表作之一,创作于他隐居南湖的晚年时期,当时南宋文坛咏物诗风盛行,文人常以花卉寄托清逸出尘的人格理想,这首诗便是借水仙形象融摄神话与禅理,不落俗套。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: