赠崇先寺长老

飞骑原头快着鞭,暮溪呼艇访幽禅。
霜轻正属收橙月,雨霁真成种麦天。
问答因缘随处是,推敲事业此生专。
无尘幸有西偏竹,浴罢从师借枕眠。

译文

收起展开
我策马在原野尽头疾驰赶路,傍晚在溪边唤来小艇,去寻访幽居习禅的高僧。
轻霜初降正是橙子成熟的时节,雨过天晴恰好是适宜播种麦子的好天气。
禅理的问答机缘随处都可体悟,潜心琢磨诗文禅理便是我此生专一的事业。
所幸寺中西侧有一片不染尘俗的竹丛,沐浴完毕我要向长老借一方清枕安然入眠。

注释

收起展开
  • 幽禅此处指幽居山寺、潜心修行的禅僧,即崇先寺长老。
  • 雨霁指雨后天气放晴。
  • 因缘原为佛教术语,此处指禅门问答之间触发悟境的机缘理趣。
  • 推敲本指反复斟酌诗文字句,此处兼指参悟禅理的打磨功夫。

赏析

收起展开
这首诗整体清和淡远,将世俗文人的闲雅意趣与佛家的清净禅意融于一体,毫无尘俗的喧嚣气。

开篇从策马赶路、乘艇访僧的动态行笔,自然过渡到颔联的秋日景物描摹,收橙、种麦都是江南秋日的典型农事,鲜活的烟火气冲淡了禅门的疏离感,显得格外亲切自然。颈联写二人会面的核心内容,谈禅论诗彼此投契,足见二人志趣相投。尾联落到清净无尘的竹边借枕而眠的场景,将全诗的闲适禅意推向顶峰,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人张镃的代表性作品之一,张镃是南宋抗金名将张浚的曾孙,晚年隐居于临安府(今浙江杭州)一带,素来喜好与山林僧道交游往还。

崇先寺是南宋杭州近郊的著名佛寺,张镃久慕寺中长老的清名,特意选在秋日乘兴造访,二人谈禅论诗十分投契,诗人便写下这首诗赠予长老,记录此次山寺之行的惬意心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: