宿西菩山明智寺诗

路转溪山果大奇,茂林门径古苔滋。
坐余沿石闲听水,茶罢巡檐遍读碑。
飞白洒然前辈字,养鱼浴却向来池。
菖蒲葺葺仙人发,随我归来与静宜。

译文

收起展开
山路顺着溪谷峰峦婉转延伸,景致果然奇绝,茂密林木掩映的寺门小径上,古老的苔藓正层层滋长。
闲坐许久之后沿着山石漫步,悠然听着淙淙水声,喝完茶绕着寺堂的屋檐走,将各处古碑的文字全都读遍。
碑上的飞白书法潇洒灵动,全是前代先贤的手迹,寺中蓄养的游鱼,在向来熟悉的池水里自在游弋嬉戏。
繁茂丛生的菖蒲像仙人的发丝一般,这份清逸的意趣随我一同归去,正契合我闲静的心境。

注释

收起展开
  • 西菩山山名,在今浙江杭州临安於潜镇西,是浙西知名的山水胜地。
  • 明智寺西菩山中的古佛寺,始建于唐代,历代留存有不少前代文人的碑刻手迹。
  • 巡檐绕着屋檐来回漫步行走。
  • 飞白中国传统书法的特殊书体,笔画中自然露出丝丝白痕,风格灵动潇洒,相传为东汉蔡邕所创。
  • 葺葺形容草木繁茂层叠的样子,这里用来描摹菖蒲丛生舒展的形态。

赏析

收起展开
这首诗以游寺的行进顺序铺陈笔墨,从入山的初感写到留宿的闲趣,层次井然,全无赘语。

全诗将视听感官的体验自然融合,听水、读碑、观字、赏鱼,处处尽显文人雅士的闲散意趣,没有丝毫尘俗的烟火气。末尾以菖蒲作喻,将山寺的清逸禅意与诗人自身追求静穆的心境合二为一,物我相融,余味悠长,是南宋中期闲适诗风的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期著名诗人张镃的游历作品,创作于他退隐南湖之后漫游浙西山水的时期。

西菩山位于今浙江杭州临安境内,山中的明智寺是始建于唐代的千年古刹,素来多有名人题留碑刻,张镃本身喜好游赏山林禅院,此次留宿山寺,全程记录下了自己在寺中的所见所感,尽显宋人赏玩山水的雅致情趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: