芦山长老慧举见访约游其临平庵居自号云邱草堂因赠四韵

此客南湖不易逢,几年尘外愿相从。
风流前辈亲曾识,兴寄高情老未慵。
行柳映门宜着舫,青灯同坐到闻钟。
稻畦莲渚临平境,何幸同师觅旧踪。

译文

收起展开
像您这样隐居南湖的高士实在难得遇见,我多年来就期盼能在尘俗之外与您交游相从。
您是我曾经亲身结识的风雅前辈,志趣高远情怀旷达,直到年老也毫无倦怠。
沿路的柳树掩映着庵门,最适合乘船前往造访,我们可以对着青灯对坐,直坐到寺院的钟声响起。
稻田连片、荷塘遍布的临平山水胜境,我是何等有幸能陪同长老一同寻访旧日的游踪。

注释

收起展开
  • 慧举芦山的禅门长老,自号云邱,是临平云邱草堂的庵主。
  • 尘外指世俗事务之外,这里指代方外隐士的隐居世界。
  • 兴寄志趣、情怀所寄托的方向。
  • 慵倦怠、懒散。
  • 着舫乘船、驾船。
  • 莲渚长满荷花的水中小洲。

赏析

收起展开
这首赠诗全无世俗应酬的陈腐气,通篇流露出诗人对方外高士的由衷敬重与向往同游的欣喜。

全诗结构层层递进,从久仰难逢的倾慕,到对长老风骨的赞叹,再到预想同游草堂的清雅场景,最后落脚于共赴临平胜境的期许,情真意切,清逸淡远,完全契合宋人与禅友交游的典型审美意趣,是南宋中后期江湖诗派之外,清雅士大夫与方外交游诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张镃的酬赠之作,收录于他的个人文集《南湖集》中,创作于他晚年居于临安周边、广泛交游方外隐士的时期。

张镃出身南宋名门世家,一生志趣清雅,酷爱园林雅集与僧俗交游,与临平一带的禅林长老多有往来,这首诗便是慧举长老登门拜访、邀约他同游云邱草堂时所作的四韵赠诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: