薝卜花盛开因赋四韵

桃杏空为涧上霞,移根争似觉王家。
众香不复推沉水,六出分明是雪花。
柳岸风连荷叶上,葛巾人坐竹阴斜。
题评更得吾诗后,醒睡从今合胜茶。

译文

收起展开
桃杏徒然成了山涧边的一抹霞色,移栽的名花哪比得上佛家的薝卜花。
一众名贵香料再也不能以沉香居首,六瓣素白的花朵分明是枝头绽开的雪花。
柳岸的柔风连着荷叶的清韵,戴葛巾的隐士闲坐在竹影斜阴之下。
等我的诗作给它做了品评之后,它醒神祛困的功效从今往后应当胜过好茶。

注释

收起展开
  • 薝卜梵语音译词,也作瞻卜,是佛家经典中的名花,通常指六瓣素白、香气清逸的栀子花。
  • 四韵即七言律诗,一首八句,每句押韵位置共四个,故称四韵。
  • 觉王佛的别称,这里指薝卜作为佛家名花的出身。
  • 沉水即沉水香,又名沉香,是古代极为名贵的香料。
  • 六出花的六枚花瓣,薝卜花通常生有六瓣,古人以“出”指代花瓣。
  • 葛巾用葛布制成的粗陋头巾,是古代隐士常戴的头饰,代指隐居的文人。

赏析

收起展开
这首咏花诗没有落入堆砌外形俗套,全程用对比烘托的手法凸显薝卜花的超凡特质。开篇先以常见的桃杏凡艳作反衬,点出薝卜花的清逸品格远胜涧边霞色的俗花,连一众移栽的名贵品种都比不上它佛家名花的清雅出身。

次联从香气和花色两个核心维度落笔,先抑名贵的沉水香,扬薝卜花的天然清芬,再以雪花喻它素白莹润的花瓣,色香俱绝的花中逸品形象瞬间跃然纸上。

颈联转笔铺陈赏花的清幽场景,柳风荷韵,竹影横斜,隐士闲坐花下,人与花彼此映衬,满是脱离尘俗的林下风致,完全是南宋文人雅集赏玩的典型审美意趣。

尾联以谐趣的笔调收束全诗,说自己这首诗为薝卜花做了品评之后,它清韵醒神的功效,从此应当比醒睡的好茶还要更胜一筹,把诗人发自内心的爱花惜花的雅趣写得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
张镃是南宋中期著名的文人,出身官宦世家,一生豪奢风雅,晚年隐居于临安南湖的私家园林之中,广植奇花异草,日常以赏玩吟咏为乐。

这首诗收录于张镃的《南湖集》,是他在庭院中的薝卜花盛放之时,乘兴写下的咏物诗作,属于他闲居生活里的典型题花雅作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: