灵源精舍小憩旧名龙泉有古井极甘洌

姑恶声催雨不来,暑云空际只崔嵬。
投鞭得地古佛刹,看竹满窗风叶堆。
百岁可堪轻日月,一官才得便尘埃。
清泉酌罢犹贪恋,更瀹松黄当茗杯。

译文

收起展开
姑恶鸟声声啼唤,雨却迟迟没有落下,暑天的云在高空只显出高耸厚重的模样。
我扔下马鞭停下坐骑,寻到这处古旧的佛寺,满窗竹影摇曳,风吹竹叶簌簌堆积成荫。
人生百年哪能轻易虚掷大好时光,可刚谋得一官半职便要为俗世尘事终日奔忙。
饮罢这口古井的清冽泉水我仍旧十分留恋,又烹煮松黄当作茶饮来斟满杯盏。

注释

收起展开
  • 灵源精舍即灵源寺,旧名龙泉,是位于临安的一处古佛寺,精舍本为古代书斋、学舍的别称,后也用来指代僧人居所。
  • 姑恶水鸟名,俗称苦恶鸟,鸣声凄切,古人常附会为被婆婆虐待的媳妇所化,叫声近似“姑恶”二字。
  • 崔嵬本指山势高峻的样子,这里用来形容暑云厚重、高高堆起的形态。
  • 投鞭扔下马鞭,意思是停下坐骑,驻足停留。
  • 瀹烹煮,这里特指煮制茶饮。
  • 松黄即松花,也称松花粉,古人常用来制作茶饮或入药,气味清香,有清暑安神的作用。

赏析

收起展开
这首诗以暑天出游的所见所感为线索,前两联全用白描铺陈场景,将外界暑气蒸腾的燥热与古寺竹影摇风的清幽形成鲜明对照,声景兼具,画面感极强。

后两联由景入情,自然生发对仕宦尘劳的感慨,暗合诗人厌倦俗务、向往闲散自在生活的心境。全诗没有刻意雕琢的辞藻,将日常游赏的雅趣写得真切动人,末句烹松黄代茶的细节,更尽显南宋文人清雅脱俗的生活审美。

创作背景

收起展开
这首诗收录于张镃的诗文集《南湖集》,是南宋中期诗人旅居临安(今浙江杭州)时的即事之作。

张镃出身南宋名门,是循王张俊的曾孙,一生嗜茶好游,常年流连于湖山僧舍之间。某次盛夏出行暑气蒸腾,他偶然寻到这处旧名龙泉的灵源精舍,听闻寺中古井泉水甘冽,便小憩于此,写下这首融景、情、趣于一体的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: