写村舍壁

路转溪隅草色苍,烟霏云屋带渔乡。
鸡头叶老陂塘暗,狗脊花繁篱落香。
景物向人须品藻,太平无地不耕桑。
何时秋入丰年社,持蟹来听压酒床。

译文

收起展开
山路转过溪水的拐角,岸边草色苍翠苍茫,云烟缭绕的村舍连着水边的渔乡。
鸡头的叶片老去,池塘水色幽深昏暗,狗脊花繁茂盛放,篱笆边飘来阵阵清香。
眼前的风物景致主动向人展露,值得细细品评鉴赏,太平盛世没有哪块土地不栽种桑麻勤于耕织。
什么时候到了秋天丰收的社祭时节,我要手持肥蟹,来你家酒床边听新酒压榨的声响。

注释

收起展开
  • 溪隅溪水的边角处,指水湾地带。
  • 烟霏云烟弥漫飘散的样子。
  • 鸡头即芡实,水生草本植物,俗称鸡头莲,多生长在池塘之中。
  • 陂塘池塘,水塘。
  • 品藻品鉴、品评,对景物进行赏玩体味。
  • 丰年社丰收之年的秋社日,古代在秋收之后祭祀土地神,庆贺年成丰足的传统节日。
  • 压酒床古代用来压榨新酒、滤取酒液的器具床架。

赏析

收起展开
这首诗是南宋田园诗的代表性作品,前两联以纯然白描的手法铺展村舍景致,从远景的溪湾草色、烟村渔乡收束到近景的篱落塘边,“苍”“暗”“香”三字分别从视觉、嗅觉维度着色,把江南夏末乡村湿润鲜活的质感描摹得淋漓尽致。

颈联由景及情,跳出了传统田园诗只书写个人隐逸闲情的局限,点出太平年间全民耕织的民生底色,暗含对当下安定生活的由衷赞许。尾联以生活化的期许收束全诗,持蟹坐听压酒声的细节充满了温热的烟火气,将诗人对丰收乡村生活的向往写得真切动人,全诗对仗工整,用词俚俗却不失雅致,满溢着平和悠然的世俗意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是张镃晚年隐居江南南湖时期所作的题壁诗,收录于他的个人文集《南湖集》中。

南宋中期江南一带战事稍歇,乡村农事安定,诗人漫游郊野村舍,目睹安宁祥和的田园景象,心生喜爱与向往,便即兴将诗作题写在村舍的墙壁之上。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: