刘子履少卿挽辞二首 其二

释和书上已经年,敌骑南来果犯边。
太息龟灵成底事,漫闻鸿宝得家传。
平生喜踏天山雪,晚岁愁看瘴浦烟。
务实褒称曾未泯,不须凝恨入重泉。

译文

收起展开
和议达成的文书签署之后已经过了数年,金国的骑兵果然撕毁盟约南下侵犯边境。
深深叹息神龟有灵却终究没能预判世事,只听闻你家传的鸿宝才学素来为人熟知。
你平生素来喜爱奔赴边塞踏过天山的积雪,晚年却被贬谪到南方瘴气弥漫的水滨,满怀愁绪遥望烟霭。
你务实的品行获得的朝廷褒称至今并未泯灭,完全不必带着遗恨沉入九泉之下。

注释

收起展开
  • 释和书指宋金两国签署的和议文书,这里代指隆兴和议之后宋金停战的阶段。
  • 太息长叹,深深的叹息。
  • 龟灵古人认为龟有灵性,可以占卜预判吉凶祸福。
  • 鸿宝古代传说中的珍贵典籍,这里代指刘子履家传的才学与治世方略。
  • 瘴浦南方瘴气弥漫的水滨,代指刘子履晚年被贬谪的偏远蛮荒之地。
  • 重泉指九泉之下,逝者长眠的地下。

赏析

收起展开
这首挽辞跳出了普通哀挽诗作一味抒发悲恸的俗套,始终将逝者的个人遭际和南宋的家国时局紧密绑定,立意沉厚,寄托遥深。开篇直接从宋金和议的虚妄写起,直指主和派苟安误国的现实,为逝者一生的悲剧埋下了时代注脚。

颈联以“踏天山雪”的平生壮志和“看瘴浦烟”的晚年遭际形成强烈反差,将志士壮志难酬的愤懑刻画得入木三分。尾联不作一味的悲泣,转而以逝者的清名不朽作宽慰,既肯定了刘子履的人生价值,也暗含了对昏聩时局的反讽,全诗沉郁顿挫,情感真挚,是南宋中期爱国主题挽诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中后期宋金对峙的历史阶段。刘子履即刘颖,字子履,南宋主战派官员,曾官任少卿,一生力主抗金,却屡遭主和派排挤,最终贬谪南荒郁郁而终。

张镃作为南宋著名的文人,与刘子履交谊深厚,在友人离世之后写下这两首挽辞,既痛悼逝者的生平遭际,也暗寓了对南宋朝廷偏安苟和、迫害主战志士的不满。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: