南湖二亭落成各书长句一首 其一

望处阴云纵复横,落梅那更两关情。
清愁入梦时飞蝶,远树和烟欲啭鶑。
多病半春诗债满,经旬无客酒缘轻。
湖亭记取初成日,正是菖蒲斫水生。

译文

收起展开
抬眼望去天边阴云纵横交错,落梅时节的景致更牵动我两处情思。
淡淡清愁融入梦境时仿佛有蝴蝶翩飞,远处的树笼着轻烟,黄莺正要开始婉转啼鸣。
这大半个春天我体弱多病,欠下的待酬诗作堆满案头,十多天没有客人来访,饮酒的兴致也淡了不少。
要牢牢记住这湖亭刚刚落成的日子,正是菖蒲新长、临水采斫的清和时节。

注释

收起展开
  • 啭鶑鶑是“莺”的异体字,指黄莺婉转啼鸣。
  • 诗债指尚未酬答、完成的诗作,文人常把待写的应酬诗作戏称为债务。
  • 经旬满十天,旬是古代时间单位,一旬对应十日。
  • 菖蒲一种多年生水生草本植物,多生长在水边,江南暮春时节长势尤为旺盛。
  • 斫水指临水采斫菖蒲,是江南暮春时节的传统民俗活动。

赏析

收起展开
这首七律以清和淡远的笔调铺陈景致,情景交融毫无雕琢痕迹,是南宋清雅诗风的典型作品。

开篇从远景入笔,阴云、落梅点出暮春的柔缓氛围,颔联以飞蝶、啭莺的动态细节,将清愁的虚境和烟树莺啼的实境自然相融,灵动鲜活毫无滞涩感。颈联转写自身闲居状态,多病、诗债、酒轻几个生活化的细节,把宋代名士闲散疏懒的日常神态刻画得入木三分。末句收束到新亭落成的节点,以菖蒲斫水的鲜活乡野意象作结,满溢着悠然自足的隐居意趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是张镃闲居临安南湖别业期间的题咏作品。

张镃出身宋代名门望族,一生喜好营建园林、交游文士,晚年在南湖畔修筑大量亭台景观,这组七言诗共两首,分别为新落成的两座湖亭题志,此为第一首,记录了暮春时节新亭初成时的所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: