南湖二亭落成各书长句一首 其二

不负从今浦浦风,柳阴方称系疏篷。
窗前细雨摊鱼网,壁上斜阳晒钓筒。
肯厌隣僧频见过,有来巢燕亦相容。
甘心到老无人采,莫比当年渭水翁。

译文

收起展开
从今往后绝不会辜负每一处水滨的清风,柳荫之下才正好适合系住我疏陋的游篷小船。
细雨飘落在窗前,我正摊开晾晒渔网上的潮气,斜阳光影落在壁上,仿佛在晒着悬挂的钓筒。
我哪里会厌烦邻近寺院的僧人频频前来造访,就连飞来筑巢的燕子,我也全然包容欢迎。
我心甘情愿到老都无人赏识取用,才不要效仿当年在渭水之滨垂钓的姜太公,等待入世的机缘。

注释

收起展开
  • 疏篷指简陋的篷船,这里代指诗人游湖的小舟。
  • 钓筒古代用来装钓线或者临时储放钓到的鱼的筒状渔具,闲时常悬挂在壁上。
  • 隣僧邻近寺院的僧人,“隣”是“邻”的异体字。
  • 渭水翁指姜太公吕尚,传说他曾在渭水之滨垂钓多年,等待周文王赏识,最终出仕辅佐周室成就王业。

赏析

收起展开
这首七言律诗通篇以白描手法铺陈湖居闲景,画面鲜活灵动,同时兼具烟火气与隐逸意趣。

首联先点出湖居的自在快意,浦浦有风、柳阴系船,开篇就奠定了随性闲适的整体基调。颔联选取摊渔网、晒钓筒两个极富生活气息的细节,将细雨、斜阳的柔缓湖光融入日常琐事,把水乡隐居的松弛感写得跃然纸上。颈联转向人事与物情,不嫌邻僧造访,包容巢燕栖息,足见诗人心境的开阔冲淡,毫无世俗的拘牵。尾联翻出一层新意,一反传统隐士以隐居为终南捷径的常态,直言自己甘心终老无名,绝不效仿姜太公待时出仕,将全诗的隐逸志趣推向顶点,尽显诗人不慕荣利的真隐襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗时期,是张镃隐居临安南湖阶段的代表作品。

张镃出身南宋名门望族,是抗金名将张俊的曾孙,他厌倦官场奔竞,在南湖修筑园林亭台,长期过着闲散的江湖隐士生活,这首诗便是他所建的两座湖亭落成之时,题写的两首七言律诗中的第二首,寄寓了他全然安于隐居、无意出仕的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: