桂隐纪咏·桂隐

未说花开好,团看叶自奇。
明朝非愿避,爱树恐相离。

译文

收起展开
且不说桂花盛放时的美好,遍览满树桂叶已然清奇动人。
我并非有意要避世隐居,只是深爱这桂树,怕和它轻易别离。

注释

收起展开
  • 团看环看、遍览,指从各个角度细细观赏。
  • 明朝此处引申为长久以来、平日。
  • 避指避世隐居,远离世俗的应酬往来。

赏析

收起展开
这首小诗立意精巧,跳出了历来咏桂诗作偏重描摹桂花浓香艳色的俗套,开篇先将目光落在桂叶之上,仅从叶片的清奇姿态就足见诗人对桂树的熟知与偏爱。

全诗以直白质朴的口吻点出自己隐居园中并非出于标榜清高的避世诉求,而是出于对桂树发自本心的喜爱,把抽象的隐逸情怀落到了具体的一物一事之上,毫无矫揉造作之感,尽显南宋文人生活化的细腻审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张镃的组诗《桂隐纪咏》中的作品。张镃出身名门,是南宋抗金名将张浚的曾孙,能诗善画,一生喜好营建园林、赏玩花木。

晚年他在临安府(今浙江杭州)南湖畔修筑了规模宏大的私家园林桂隐园,《桂隐纪咏》共收录四十余首短诗,全部是诗人为园内各处专属景点题写的咏赞篇章,本首便是为园林核心景观「桂隐」所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: