桂隠纪咏 咏老轩

因看上下经,便无烦恼事。
慈俭不为先,躬行五个字。

译文

收起展开
平日里研读《周易》的上下两经,心中便再也没有俗世的烦恼牵累。
秉持慈和俭朴的处世准则不与人争先,亲身践行这寥寥五个字的要义。

注释

收起展开
  • 上下经指儒家经典《周易》,全书分为上经三十卦、下经三十四卦,合称上下经。
  • 慈俭慈爱、俭朴,是先秦道家和儒家都推崇的核心修身准则,《老子》有“我有三宝,一曰慈,二曰俭”的经典表述。
  • 躬行亲身践行、亲自落实到行动中。

赏析

收起展开
这是一首充满宋代理趣特色的咏轩小诗,紧扣轩名“老”字展开,没有铺陈轩室周边的景物,直接从轩中主人的日常修心状态落笔。

全诗语言质朴平实,全无雕琢痕迹,将读经去烦、守慈俭而不争先的修身理念写得通透自然,既贴合宋代隐逸文人普遍追求的向内求安的精神取向,也暗合了“老而安、老而修”的处世智慧,短短二十字中自有冲淡平和的悠长韵味。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人张镃晚年闲居临安南湖时期的作品。

张镃当时在南湖修筑了占地百亩的桂隐园林,园内亭台轩馆多达数十处,他为每一处景观都题写了纪咏小诗,汇编为《桂隐纪咏》组诗,《咏老轩》便是其中专门题写园内名为“老轩”的居室的作品,体现了他晚年退居后以修身养性为要务的生活状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: