桂隐纪咏·易容轩
世界无非我，心怀即是天。
玉堂并草舍，何地不安然。
玉堂并草舍，何地不安然。
世间万物都与我的本心相融不二，人内心中的旷达襟怀就等同于广袤天地。
无论是华贵的殿堂还是简陋的茅草屋，身处任何境遇之下都能安然自适。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 易容轩桂隐园中的斋室名号，此处“易容”并非指改换形貌，而是指心境不被外境束缚、随遇而安的处世状态。
- 玉堂指雕饰华美的豪贵厅堂，代指富贵优渥的生存环境。
- 草舍茅草搭建的简陋屋舍，代指清贫朴素的生存环境。
赏析
收起展开
这首小诗是宋代理趣诗的典型作品，短短二十字融摄儒道两家核心精神，全无说理的生硬感，风格通透洒落。
开篇两句直接化用庄子“万物与我为一”的齐物思想与儒家“天人合一”的心学理念，打通了主体与外界的边界，消解了世俗境遇的差别心。后两句顺势收束落点，点明只要内心通透无挂碍，无论身处富贵还是贫贱都能安适自在，精准契合了“易容轩”的命名意涵，尽显诗人超然物外的隐者襟怀。
开篇两句直接化用庄子“万物与我为一”的齐物思想与儒家“天人合一”的心学理念，打通了主体与外界的边界，消解了世俗境遇的差别心。后两句顺势收束落点，点明只要内心通透无挂碍，无论身处富贵还是贫贱都能安适自在，精准契合了“易容轩”的命名意涵，尽显诗人超然物外的隐者襟怀。
创作背景
收起展开
《桂隐纪咏》是南宋诗人张镃为自己的私家园林桂隐园中的二十处景观题写的五言组诗，《易容轩》是其中专门为园内一处斋室所作的题咏。
张镃出身南宋名门望族，一生家境优渥却不慕仕进，晚年隐居于临安南湖之滨的桂隐园，终日以体悟庄玄、游赏林泉为乐，这首诗正是他隐居期间抒发旷达处世观的代表作品。
张镃出身南宋名门望族，一生家境优渥却不慕仕进，晚年隐居于临安南湖之滨的桂隐园，终日以体悟庄玄、游赏林泉为乐，这首诗正是他隐居期间抒发旷达处世观的代表作品。