桂隐纪咏·玩芝轩

阴洞亲寻遍,灯惊蝙蝠飞。
坚明敲紫玉,一似采时肥。

译文

收起展开
我把园中所有幽暗的洞穴都亲自寻访过,点亮灯火的动静惊得蝙蝠四处飞窜。
手中的灵芝坚硬莹润敲击时声如紫玉,饱满的模样还和当初采摘时一样肥润鲜活。

注释

收起展开
  • 阴洞幽暗幽深的洞穴,此处指桂隐园内生长灵芝的隐秘岩洞。
  • 坚明坚硬莹润,此处形容存放多年的灵芝质地紧实、色泽光亮的状态。
  • 紫玉紫色的美玉,此处用来比喻紫芝质地坚润、色泽紫亮的特质。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的宋代文人闲居雅趣之作,全诗不用生僻典故,以白描手法串联两个场景,前两句写入洞寻芝的幽趣,灯火明灭、蝙蝠惊飞的细节瞬间营造出岩洞幽深荒僻的氛围感。

后两句转写轩中把玩灵芝的情态,以“敲紫玉”的奇巧比喻,将灵芝坚润的质地具象化,最后一句落笔于“一似采时肥”,藏着诗人对旧物的珍视,也尽显宋代文人雅致闲散的生活意趣。

创作背景

收起展开
张镃是南宋中期著名文人、藏书家,出身南宋名门望族,晚年在临安府南湖营建了名为“桂隐”的大型私家园林,园内亭台轩馆、奇花异石、幽洞珍玩无所不有。

《桂隐纪咏》是张镃为桂隐园内四十余处专属景观逐一题写的五言绝句组诗,《玩芝轩》便是其中之一,是诗人在轩中把玩早年采摘的灵芝时即兴创作的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: