推荐
诗文
名句
作者
诗集
登录
首页
宋
桂隐纪咏·静赏亭
桂隐纪咏·静赏亭
张镃
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
皂隶百轻肥,金朱弹丸箧。
君方踞胡床,风掀缃册叶。
译文
收起
展开
世俗之人纷纷追逐轻裘肥马的奢华享乐,把金印朱绶这类官爵信物堆满小小的箱箧。
静赏亭的主人正随意闲坐于轻便胡床之上,清风轻轻掀动他手边泛黄的书卷书页。
纠错
注释
收起
展开
皂隶
古代对官府差役的称呼,这里代指奔走于世俗名利场的庸常之人。
轻肥
轻暖的皮裘和肥壮的骏马,代指世俗追逐的奢华物质享乐。
金朱
黄金铸造的官印和红色的官绶,代指古代的官爵权位。
胡床
自西域传入中原的轻便坐具,类似后世的折叠躺椅,是古代文人闲居时偏好使用的坐具。
缃册
用浅黄色丝织品做封套的古籍书卷,是古代对书籍的雅称。
纠错
赏析
收起
展开
这首短诗采用了先反衬后正写的对比手法,前两句铺陈世俗社会中众人汲汲营营追逐名利权位的庸常状态,看似客观白描,实则暗含对世俗价值取向的超脱态度。
后两句笔锋一转,直接勾勒亭中主人闲坐观书、清风翻页的悠然画面,全诗没有一字直接点出“静赏”的题面,却将静赏亭远离尘嚣、安闲雅致的核心意趣全然烘托出来,语言极简而余味悠长,典型体现了南宋隐逸题咏诗的清雅审美特质。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋中期名士张镃晚年闲居时期的题咏作品。
张镃出身宋代望族,卜居临安南湖之后营建了名为“桂隐”的大型私家园林,《桂隐纪咏》是一组共二十一首的系列诗作,分别对应园林内二十一处特色景观,《静赏亭》正是专门题写该亭闲居意趣的篇目。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29