桂隐纪咏·平桥

桥向平边度,风从阔处来。
泠然旬五日,无去亦无回。

译文

收起展开
平缓的桥面供人从容渡越,开阔的水面上清风徐徐吹来。
清凉舒爽的意态绵延半月之久,此间悠然的妙趣既不会消逝也不会归去。

注释

收起展开
  • 泠然清凉舒爽的样子,语出《庄子·逍遥游》,此处也暗含乘风而行的悠然意态。
  • 旬五日即十五日,古代以十日为一旬,旬五日就是满十五天的周期。
  • 平桥园林中修建的与岸齐平、无高低台阶的小桥,行走其上安稳舒展。

赏析

收起展开
这首五言小诗以极简的白描手法开篇,前两句精准抓住平桥的核心特质:桥面平缓便于通行,桥下水面开阔,清风毫无阻碍地扑面而来,画面舒展从容,全无局促之感。

后两句化用庄子御风的典故,将日常的游园观感上升到哲思层面,写出了隐居者物我相忘、不滞于物的心境,看似写桥边的清风常驻,实则抒发了安闲自适、不被俗事纷扰的隐居乐趣,语浅而意深,是南宋隐逸题咏诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人张镃隐居临安南湖桂隐园时创作的组诗《桂隐纪咏》中的篇目。

张镃为南宋名将张俊之后,一生风雅好客,在南湖营建了规模宏大的桂隐林泉,园内有上百处景观,他为每处景观各题一首五言绝句,汇为《桂隐纪咏》,本诗便是题写园内临水平桥的作品。