桂隐纪咏·茂光台

风日清美时,月露澄爽际。
能来此徜徉,扫除闻见翳。

译文

收起展开
在风和日暖、景致清朗的白日,在月凉露重、空明澄澈的夜晚。
若能来到此处自在漫步闲游,便可扫除平日世俗见闻带来的心智遮蔽。

注释

收起展开
  • 澄爽清朗明净,这里形容月夜露水浸润之后的空爽氛围。
  • 徜徉安闲自在地漫步、游赏。
  • 闻见翳翳原指云雾遮蔽,这里指世俗的见闻杂念给人带来的心智蒙蔽。

赏析

收起展开
这是一首颇具宋人理趣特色的五言小诗,全诗没有堆砌景物描摹,开篇就点出茂光台最具美感的两个典型场景:晴日和风的白昼、月露澄明的夜晚,天然就带着荡涤尘俗的清旷气质。

后两句直接点出登台的核心意趣:登临高台闲游,本质上是为了挣脱日常世俗琐事的缠绕,清空被庸常见闻蒙蔽的内心,体现了南宋隐逸文人追求心境澄澈、不为外物所役的审美取向,语言清简淡远,景与理自然融合,毫无生硬说教之感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人张镃的组诗《桂隐纪咏》中的作品。

张镃晚年在临安南湖之畔营建了名为「桂隐」的私家园林,园内有数十处景观亭台,他为每处景观都题写了五言小诗,汇编为《桂隐纪咏》,茂光台是园内一处用以登高望远的高台,这首诗便是他闲居林下时的题咏之作。