桂隐纪咏·樵径

路入前山处,苍苔裹石棱。
不逢负薪叟,时见隔林僧。

译文

收起展开
小路延伸到前山的幽深之处,青色的苔藓裹住了路边凸起的石棱。
一路上没能碰到背柴的樵夫,时不时能望见树林那头往来的僧人。

注释

收起展开
  • 石棱石头的棱角,指路边凸起的坚硬石块。
  • 负薪叟背着柴薪的老翁,即山中打柴的樵夫。
  • 樵径山间供打柴人通行的小路。

赏析

收起展开
这首二十字的五言短诗纯用白描手法,没有多余的修饰辞藻。

前两句以苍苔裹石的细节,直接点出这条樵径人迹罕至、荒僻清幽的特质,后两句以未见俗世樵夫、唯见隔林僧人的巧妙对照,进一步烘托出桂隐园林远离尘嚣、禅意悠然的隐逸氛围,淡而有味,精准契合了宋代文人园林追求的清雅幽远的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人张镃的组诗《桂隐纪咏》中的一篇。

张镃晚年在临安南湖修筑了名为“桂隐”的私家园林,园内有四十余处特色景点,《桂隐纪咏》便是他为各处景点逐一题写的五言短诗,本诗题咏的是园内通往山侧的一条樵夫往来的小径。