桂隠纪咏 檥苹舟

玉立蜻蜓小,香欺漫港秋。
百年清绝意,孤棹抵封侯。

译文

收起展开
娇小的蜻蜓如美玉般亭亭静立,清逸的香气漫溢秋日港汊,晕染出无边秋意。
这份贯穿岁月的清绝出尘意趣,乘一叶孤舟悠游的快乐,远胜封侯拜相的荣耀。

注释

收起展开
  • 桂隐纪咏南宋诗人张镃的组诗名,共一百首,内容均为歌咏其私家园林桂隐园中的各类景致。
  • 檥通“舣”,字义为船只拢岸、停靠。
  • 孤棹棹原本是划船的工具,这里代指孤零零的小船。
  • 清绝清雅到极点,形容意境出尘脱俗,毫无世俗烟火气。

赏析

收起展开
这首五言短章以白描手法开篇,选取蜻蜓玉立、香气漫港两个极具秋意的细碎意象,不着痕迹地营造出苹舟周边清幽闲淡的隐逸氛围,画面灵动鲜活。

后两句跳出写景直接抒怀,将逍遥江湖的清居意趣与世俗世人汲汲追求的封侯功业做对比,直白袒露了诗人鄙弃功名利禄、以林下闲游为人生至乐的高洁情志,全诗篇幅短小却意蕴深远,尽显南宋隐逸诗的清雅格调。

创作背景

收起展开
《桂隐纪咏》是南宋文人张镃的题咏组诗,总计一百首,全部是描摹其私家园林桂隐园内各处景观的作品。

张镃出身宋代名门,长期寓居临安南湖,无意于仕途奔竞,在桂隐园中营建了大量亭台水榭、闲舟游赏的去处,这首诗便是他为停靠在苹草岸边的游舟题写的咏作。