题松身

不见蛰根时,唯喜苍阴覆。
借汝叶间声,当我风信句。

译文

收起展开
看不到松树深扎地下蛰伏的老根,只欣喜于它苍翠的浓荫覆落身前。
借你松叶之间穿荡的涛声,当作我笔下描摹风信意趣的诗句。

注释

收起展开
  • 蛰根指松树深扎于地下、蛰伏不露的老根。
  • 苍阴苍翠浓郁的松树树阴。
  • 风信随季风而来的物候讯息,此处指吟咏风的意趣。

赏析

收起展开
这首五言绝句短小别致,完全跳出了传统咏松诗多歌颂松树耐寒坚贞品格的固化套路,选取了极私人化的赏玩视角。

前两句撇开了常人落笔便写的松之姿态、松之品格,直言自己不在意松树深藏地下的根脉,只贪恋它投下的满庭清荫,尽显随性自然的审美态度。后两句更是奇思妙想,将松叶间穿风的涛声直接当作自己要写的风信诗句,物我之间毫无隔阂,把宋代文人以物为友的雅趣写得灵动鲜活,余味悠长。

创作背景

收起展开
张镃是南宋中期著名文人,出身名门却终生不乐仕进,在临安南湖构筑私家园林,搜罗奇石古木,终日以吟咏闲居为乐。

这首《题松身》是他的闲居咏物小诗,作于他盘桓庭院古松之下的日常赏玩之际,体现了宋代文人与自然风物相亲相融的雅致趣味。