登春陌

花柳焰通津,幽居日日春。
门前往来者,同是华封人。

译文

收起展开
花光柳色繁茂明艳,烂漫春意一直蔓延到渡口要道,我所居住的清幽居所日日都浸满盎然春意。
门前来来往往的路人,全都如同上古华封地方为尧祝福的安乐自在之人。

注释

收起展开
  • 春陌春日的郊野小路。
  • 焰形容花柳繁茂明艳,春光浓烈鲜活的样子。
  • 通津四通八达的渡口要道。
  • 幽居清幽僻静的居所,这里指诗人自己隐居的园林。
  • 华封人典故名,出自《庄子·天地》,华地的封人曾向尧祝福,愿尧长寿、富贵、多子,后世以此代指生活安乐、自在逍遥的太平之民。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白清隽的笔触勾勒出春日郊野的融融暖意,开篇两句以“焰”字写春光的浓烈鲜活,将花柳盛放的蓬勃状态描摹得极具画面感,也点出诗人日常居所被春意环绕的闲适状态。

后两句巧妙化用华封人的典故,没有丝毫晦涩之感,将眼前所见的安乐游人同上古传说中的太平之民联系起来,暗含诗人对当下闲适自在、与世无争的隐居生活的满足,也寄寓了对俗世人人皆得安乐的美好期许,全诗意境冲淡平和,余味悠长。

创作背景

收起展开
张镃是南宋中期著名文人,出身仕宦世家,在临安府营建了当时极负盛名的园林“桂隐林泉”,长期过着闲适的隐居生活。

这首诗是他春日漫步郊野田间小路时所作,彼时江南春光明媚,诗人安居幽园,见沿途春景繁盛,往来游人安乐,心生感怀便写下这首短诗。