题水墨画水仙木犀 其一

翠袖擎金盏,香风动宝车。
几间莫轻觑,故故薄云遮。

译文

收起展开
青翠的水仙叶片好似佳人的碧绿衣袖,托举着木犀明黄如盏的金蕊,浮动的暗香仿佛吹动了华贵的香车。
这几枝幽逸的名花可不要轻易小看,画家用意特意以薄薄的云气将它们半遮半掩。

注释

收起展开
  • 木犀即桂花,秋季开放,花色多为明黄,香气浓郁,是传统文人喜爱的名花。
  • 翠袖原指女子碧绿的衣袖,此处用来比喻水仙青翠修长的绿叶。
  • 金盏原指华贵的金色酒盏,此处比喻木犀明黄圆润的簇生花蕊。
  • 轻觑轻易小看、随意轻视。
  • 故故特意、有意的意思。

赏析

收起展开
这首二十字的短章是宋代题画诗中的精品,全程采用拟人化的喻体,将静态的水墨画作写出了满溢的动态生机。

开篇两句直接将水仙与木犀合二为一,塑造成华贵出尘的凌波佳人形象,水仙绿叶为袖,桂花金蕊为盏,连浮动的香气都仿佛能催动佳人的宝车,完全跳脱出普通咏花诗的俗套,暗合水墨画晕染出的朦胧灵动质感。后两句笔锋一转,从咏花落到题画本身,点出画家特意用淡墨晕出薄云遮花的效果,提醒观者不要小看这几笔淡墨的妙处,将水墨写意追求的含蓄朦胧之美精准点出,既写尽花的风神,又道尽画的妙理,余味悠长。

创作背景

收起展开
张镃是南宋中期著名的文学家、书画收藏家,出身名门望族,隐居临安南湖,广蓄古玩字画,日常多有题画吟咏的闲适作品。

这首诗是他为同时绘有水仙与木犀(桂花)的水墨小品所作的同题组诗中的第一首,紧扣水墨写意画的特质,将画中花卉的神韵描摹得鲜活灵动。