同王梦得夜坐

何处起香云,清谈我与君。
雨来临水坐,鱼跃隔窗闻。

译文

收起展开
不知哪里飘来带着淡淡香气的云气,我与你正悠然惬意地清雅闲谈。
细雨飘来我们索性移步到水边闲坐,隔着窗棂就能听见鱼儿跃出水面的声响。

注释

收起展开
  • 同与、和,诗题中指和友人一同夜坐闲谈。
  • 王梦得作者的友人,南宋临安一带的文人雅士,生平具体事迹已不可考。
  • 清谈此处指清雅随性的闲谈,不含魏晋时期玄学清谈的特定含义。

赏析

收起展开
这首五言小诗纯用白描手法,没有堆砌华丽辞藻,却营造出极为清幽松弛的隐逸意境,尽显宋人日常审美中的悠然意趣。

前两句开篇以不知来处的香云烘托出朦胧雅致的氛围,直接点出主客二人闲谈的惬意状态。后两句以动衬静,雨落、鱼跃的细微声响,反而反衬出雨夜环境的极致静谧,也侧面体现出二人闲谈时毫无俗事牵绊的通透心境,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
张镃是南宋中期著名文人,出身官宦世家,晚年隐居临安南湖,修筑了大量园林亭台,终日与江湖文士游赏唱和,是当时临安文坛十分活跃的人物。

这首诗作于他闲居南湖的时期,是记录与友人王梦得雨夜相聚闲谈的日常小品,也是他闲适诗风的典型代表作品。