晚兴

江汉旧名侯,飘萧发未秋。
时荣那似此,天地入诗游。

译文

收起展开
我出身于江汉流域的名门侯府,鬓发虽已稀疏却还没到衰飒的暮秋年纪。
世俗间转瞬即逝的荣华哪比得上此刻的心境,广袤天地都可纳入我的诗境之中恣意遨游。

注释

收起展开
  • 江汉旧名侯诗人自指其家世,张镃先祖张俊为南宋初年名将,封清河郡王,家族世代居于江汉流域周边的江南地区,故称旧名侯。
  • 飘萧头发稀疏花白的疏落状态。
  • 时荣世俗社会中一时的功名利禄、荣华富贵。

赏析

收起展开
这首小诗开篇先点明家世与自身状态,全无世家子弟的骄矜之气,反而透出一派疏朗洒脱的风神,将出身的显贵完全转化为淡远的背景铺垫。

后两句直接跳出世俗价值判断,将世人汲汲追求的功名利禄全然置于身外,提出以诗心容纳天地的人生追求,尽显南宋隐逸诗人群体的清雅襟怀,语短情长,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首五言小诗是南宋诗人张镃闲居临安南湖时期的傍晚遣兴之作。

张镃为南宋名将张俊的曾孙,家世显贵却终生不慕仕途,长期隐居园林,以诗酒自娱,这首诗正是他脱离官场羁绊后,抒写隐逸襟怀的代表性短章。