约斋

博学非能事,详言道转乖。
只因省气力,处处是吾斋。

译文

收起展开
广博地向外求索学问并非值得推崇的核心要务,刻意详尽地阐释大道反而会偏离它的本真。
只因为我懂得省去向外驰求的多余气力,所到的每一处地方,都可以成为安放我心性的书斋。

注释

收起展开
  • 约斋作者的书斋名,取简约、归约之意,是作者持守本心、安顿日常心性的居所。
  • 能事指值得推崇的核心要务、擅长之事。
  • 道转乖指大道反而偏离本真,乖意为违背、偏离。
  • 省气力指省去向外逐物求索的多余耗费,回归本心做简约的内省修行。

赏析

收起展开
这首五言短诗以极浅白的语言阐发了宋儒典型的为学与处世观,开篇直接推翻世俗以博学为尚的普遍价值判断,点出刻意外求、言说过详反而会背离大道核心的思辨内核。

全诗最终将具象的书斋空间升华为抽象的精神空间,只要内心持守归约简约的准则,不必拘于特定的建筑居所,处处都可以是安顿心灵的书斋,尽显宋代文人向内求道、洒落自适的精神境界。

创作背景

收起展开
《约斋》是南宋文人张镃为自己的书斋题写的自明心志之作。张镃出身南宋名门望族,一生既曾仕宦,亦长期隐居于临安南湖之畔,构筑园林书斋寄情闲居。

南宋中后期理学思潮广为传播,张镃深受心学一派向内求理的思想影响,反对当时学界流于繁冗考据、向外逐物的学风,于是以“约”为书斋命名,写下这首短诗表达自己的价值取向。