再过莺脰湖

晓雾濛鸿合,山藏岸绝痕。
浩波吞日去,金晃玉乾坤。

译文

收起展开
清晨的雾气弥漫交融,水天连成一片,山峦隐没在雾色中,湖岸完全看不到半点痕迹。
浩荡的湖波仿佛要将朝日吞纳而去,金光摇荡,整个天地都如同被美玉装点得澄澈透亮。

注释

收起展开
  • 濛鸿同“鸿蒙”,此处形容雾气弥漫、混沌交融的状态。
  • 岸绝痕湖岸的所有痕迹都完全消隐不见。
  • 浩波浩荡辽阔的湖面波涛。
  • 玉乾坤形容天地澄澈如玉的明丽状态。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔触勾勒出莺脰湖晓雾将散、朝日初升的壮阔水景,意境清旷雄奇,全无江南水景常见的纤柔小家气。

前两句先铺写晓雾笼罩湖面的空蒙之态,视线被浓雾完全阻隔,山形岸迹尽数消隐,先为全诗铺垫出混沌辽阔的空间感。后两句笔锋陡然一转,写日出时分浪涛翻涌、金光遍洒的画面,“吞”字极具动态张力,将湖水裹挟朝日的磅礴气势写得跃然纸上,末句以金晃玉洁的意象收束,把水天澄澈、日光遍照的明丽景致渲染得淋漓尽致,足见诗人取景造境的深厚功力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张镃漫游江南水乡时创作的五言绝句。

莺脰湖地处今江苏苏州吴江境内,是江南久负盛名的湖泽胜景,张镃平生酷爱游赏山水林泉,此次是他再度到访莺脰湖,撞见湖上晓日初升的壮阔奇景,欣然提笔写下这首短章。