浄相兰若僧师雅持塑佛疏缘化赠山偈二首 其二

一语雅师听取,插草已自完成。
况是三间殿了,如何却欠全身。

译文

收起展开
我有一句言语请雅师您仔细听取,您当初插草供佛的发心早已圆满完成。
更何况如今三间佛殿都已经全部落成,怎么反倒还欠缺完整的佛身塑像呢?

注释

收起展开
  • 兰若梵语“阿兰若”的简称,本义为寂静无扰的处所,后泛指佛教寺院。
  • 塑佛疏僧人为募集资金塑造佛像所撰写的劝募文书。
  • 插草佛教典故,原指以草代香供养佛陀,此处代指僧师雅最初发心建寺礼佛的初心。
  • 全身此处指完整的佛陀造像,与局部造像相对。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门偈颂,完全摒弃了文人诗词的华丽辞藻,以极浅白的口语层层推进说理。

前两句先肯定僧人的发心早已圆满,后两句以“殿已建成却缺佛像”的常理反问,情理兼备,既暗含禅家的平实机锋,又对信众有极强的劝化力,充分体现了张镃深通佛理的居士素养,没有丝毫生硬的说教感,读来亲切自然。

创作背景

收起展开
这首六言偈语收录于张镃的《南湖集》,是南宋宁宗时期的作品。

张镃作为南宋著名的居士文人,与江浙一带的寺院僧众往来密切,当时净相寺的僧人师雅持募化疏文四处奔走,募集资金来完成寺内的佛像塑造工程,佛殿主体已经完工,唯独缺完整的佛像,张镃便写下这两首偈语帮他劝化信众,这首是其中的第二首。