春风

春风日日过东墙,睡起人闲蝶自忙。
吹尽玫瑰能底惜,只缘销去一年香。

译文

收起展开
和煦的春风日日吹过东边的院墙,我睡醒后闲适无事,只见蝴蝶正往来奔忙。
春风把枝头的玫瑰全都吹落,又怎会不心生怜惜,只因它消尽了整整一年才酝酿出的花香。

注释

收起展开
  • 东墙宅院东侧的院墙,此处代指诗人居所的庭院范围。
  • 能底宋时口语,犹言“怎能”“怎地”。
  • 缘因为。
  • 销去消尽、耗散。

赏析

收起展开
这首咏春小诗构思精巧,跳出了传统咏春诗词常见的伤春怨春的俗套。开篇先以“人闲”与“蝶忙”形成对照,把诗人悠然自适的闲居状态勾勒出来,画面感十足,没有一字刻意修饰闲情,闲适之意已经满溢纸面。

后两句更是翻出全新意趣,没有指责春风吹落名花的无情,反而站在春风的视角为它开解:它吹尽玫瑰之后的怜惜,恰恰是因为深知这一缕花香是整整一年时光才孕育出来的珍贵馈赠,将原本无生命的春风赋予了善感的性情,语浅而情深,余味悠长,尽显宋人咏物诗独有的理趣与巧思。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张镃闲居临安南湖别业时期的作品。张镃出身名门望族,一生不乐仕进,在南湖营建了规模宏丽的园林,日常以赏玩山水花木为乐,写下了大量清新灵动的咏物小诗。

这首诗便是他春日闲卧醒来,见春风过院、花事将尽的即景之作,没有刻意的雕琢,全是日常闲居的真切感悟。