淳熙己酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成驩喜口号十首 其四

宣召班排过隔廊,耸闻神器授储皇。
只将揖逊为家法,我宋真宜万代昌。

译文

收起展开
宣旨传召的朝官队列依次走过宫侧廊庑,惊闻国家最高权柄正式禅授给当朝储君。
只把和平禅让传位作为皇室世代传承的准则,我大宋王朝实在理所应当绵延万代昌盛。

注释

收起展开
  • 淳熙己酉指南宋孝宗淳熙十六年,即公元1189年。
  • 获厕廷绅谦辞,指自己得以跻身于朝臣的行列之中,厕意为参与、置身。
  • 驩喜口号即欢喜口号,是古代用于庆贺场合随口吟成的短诗,“驩”通“欢”。
  • 神器此处代指帝位、国家最高统治权柄。
  • 储皇即皇太子,此处指宋光宗赵惇。
  • 揖逊意为谦逊禅让,此处指宋孝宗主动将帝位传给太子、不事权力争夺的和平传位方式。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宫廷庆贺诗作,语言明快直白,满含亲历盛典的真挚欣喜之情。

全诗以纪实开篇,精准记录了登基典礼的朝班秩序与禅位的核心事件,后两句直接点出宋代自开国以来多次出现和平内禅的特殊传统,将其上升为皇室家法的层面,寄寓了诗人对宋王朝国祚绵长的深切期盼,也从侧面留存下南宋孝宗内禅这一重要历史事件的文人亲历记录,兼具文学审美与史料的双重价值。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙十六年(公元1189年,岁次己酉)二月二日。

当时宋孝宗赵昚主动将帝位禅让给太子赵惇,也就是后来的宋光宗,时年三十八岁的张镃以朝官身份列席登基大典,亲历盛典之后满怀欣喜,创作了十首七言短诗记录心境,此为组诗中的第四首。