淳熙己酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成驩喜口号十首 其八

圣父移居太母傍,銮舆躬侍袭龙香。
乍从黄繖窥天表,愈觉英资似寿皇。

译文

收起展开
退位的孝宗圣驾迁居到太皇太后的居所近旁,新君光宗亲自随侍车驾,衣袂间熏染着御用龙涎香的气息。
我刚从皇家黄伞的缝隙中窥见天子的仪容,越发觉得新君的英武资质和孝宗皇帝如出一辙。

注释

收起展开
  • 圣父这里指禅位后的宋孝宗赵昚,是新君宋光宗的生父。
  • 太母指宋高宗的吴皇后,当时的太皇太后吴氏,是宋光宗的祖母辈。
  • 銮舆天子的车驾,这里代指刚登基的宋光宗。
  • 龙香宫廷中焚烧的龙涎香,是皇家御用的名贵香料。
  • 黄繖也作黄伞,古代帝王出行时所用的黄色伞盖,是皇权的专属象征。
  • 天表古代对天子仪容的尊称。
  • 寿皇宋孝宗退位后被尊为寿皇圣帝,这里直接代指宋孝宗。

赏析

收起展开
这首诗是南宋中期宫廷禅代事件的即时纪实作品,完全出自诗人亲眼所见,没有虚饰的浮夸辞藻,情感真挚饱满。

前两句叙写新君侍奉太上皇帝迁居的孝行,契合宋代以孝治天下的治国理念,后两句写诗人作为普通朝臣初见新君的直观感受,将对孝宗时代清明政治的怀念,和对新君延续治世的期许融为一体,是研究南宋中期宫廷政治心态的重要文学史料。

创作背景

收起展开
淳熙己酉即南宋淳熙十六年(公元1189年),宋孝宗赵昚主动禅位,将皇位传给太子赵惇,也就是后来的宋光宗。

当时宋孝宗退居重华宫,居所紧邻宋高宗遗孀吴太皇太后的寝宫,身为朝臣的张镃得以列席登基大典,亲眼目睹朝会盛况,满怀欣喜写下这组共十首的口号诗。