淳熙己酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成驩喜口号十首 其一○

小臣奕世沐深恩,寓直蓬山三十春。
空抱一编无所用,也叨拜望属车尘。

译文

收起展开
小臣我家族世代蒙受朝廷深厚的恩泽,在秘书省轮值供职已经度过了三十个春秋。
我空守着一卷经书自认没有什么建树,却也侥幸能够随众瞻望新帝车驾扬起的尘烟。

注释

收起展开
  • 奕世累世,接连几代。
  • 沐深恩蒙受皇家赐予的深厚恩泽。
  • 寓直古代指官员在官署中值班当差。
  • 蓬山即蓬莱山,此处代指秘书省,唐宋时期秘书省掌管皇家图书典籍,被雅称为蓬山。
  • 叨古代常用的谦辞,指侥幸、不配得而得。
  • 属车皇帝出行时的随从车驾,此处代指新帝的车驾仪仗。

赏析

收起展开
这首诗完全以第一人称的视角抒写作家亲历新君登基的真实感怀,没有铺陈大典的繁丽场面,完全从个人的仕宦际遇切入,情感真挚质朴。

前两句自述家世与供职经历,将数十年的宦海生涯浓缩在短短十四字中,满含对朝廷的感念。后两句以自谦的口吻收束,既写出了普通朝士恭谨的心态,也将亲历盛典的欣喜之情自然流露,没有刻意的雕琢,平实厚重,是宋代宫廷口号诗中极具个人性情的作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋淳熙十六年,即公元1189年,岁次己酉。当年二月初二,宋孝宗赵昚禅位于太子赵惇,也就是宋光宗,新帝正式登极即位。

时年四十七岁的张镃时任南宋朝官,得以跻身朝官行列参与登极大典,感念皇恩浩荡,满怀欣喜写下这组共十首的口号诗,本首是组诗的最后一篇。