敬和东宫早梅二首·其一

月质风裳不受尘,独从天上巧呈新。
情知压倒横斜语,青帝专回万木春。

译文

收起展开
早梅以月为肌质、以风为衣裳,全然不沾染半分尘俗之气,仿佛是从九天之上特意送来的清新奇姿。
它的风致分明足以压倒“疏影横斜”这类传世咏梅名句,如同春神的使者率先为万木唤回蓬勃春意。

注释

收起展开
  • 东宫封建时代太子居住的宫室,此处代指当朝太子。
  • 月质风裳以月为内质、以风为衣裳,是拟人化的写法,形容早梅高洁出尘的仙姿。
  • 横斜语代指北宋林逋《山园小梅》中“疏影横斜水清浅”的经典咏梅名句,此处泛指所有传世的咏梅佳作。
  • 青帝中国古代神话传说中掌管春天的神明。

赏析

收起展开
这首咏早梅的作品立意不落俗套,开篇跳出了传统咏梅诗刻画枝桠、描摹花香的常规路数,用“月质风裳”的奇喻点出早梅高洁出尘的神韵,直接将其塑造成不染尘俗的仙家品格。

后两句化用林逋咏梅的经典典故,以“压倒横斜语”的夸张笔法凸显早梅的超凡地位,再以青帝司春的意象收束全诗,既点出早梅率先报春的特质,也暗合了东宫太子诗作的雍容华贵气象,颂赞得体,意境清拔,是宋代宫廷和诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于张镃的个人文集《南湖集》,是南宋中期的宫廷奉和类作品。

当时东宫太子率先创作了《早梅》主题诗作,命朝中群臣、文坛文士相继奉和,出身名门、诗名颇盛的张镃便写下这两首和诗进呈,本首是其中的第一篇。