敬和东宫早梅二首 其二

乾坤连夜玉为尘,照映冰容面面新。
句妙莫疑难属和,真成白雪对阳春。

译文

收起展开
天地间连夜落雪如碎玉飘尘,早梅冰清玉洁的容颜被雪光映照得每一面都清新动人。
原作诗句精妙绝伦旁人很难依韵唱和,果真就像高雅的《白雪》名曲对着《阳春》名曲一般。

注释

收起展开
  • 敬和古代敬辞,指依照他人诗作的原韵、原意创作应答作品。
  • 东宫古代对太子的代称,因太子通常居住在东宫而得名。
  • 冰容这里指早梅冰清玉洁的花容,也暗合雪后清寒的环境特质。
  • 属和指跟着他人的诗韵创作唱和作品。
  • 白雪、阳春先秦时期楚国的高雅乐曲名,后世常用来代指格调极高的文艺作品。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通咏梅诗堆砌形态典故的套路,开篇先以连夜落雪如碎玉的宏大背景烘托早梅的高洁气质,不用细写梅的枝瓣,就把雪梅相映的清逸氛围渲染得十分到位。

后两句紧扣“敬和”的题旨,用阳春白雪的典故盛赞东宫原作的格调超俗,既暗合早梅清冷孤高的特质,又表达了对太子诗作的推崇,措辞得体雅致,没有普通宫廷和诗常见的谀辞堆砌弊病,气韵清通自然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期文人张镃的奉和应答作品,创作于南宋都城临安的宫廷文会场合。

当时东宫太子率先创作了两首以早梅为主题的诗作,命随行朝臣依韵唱和,张镃作为当时负有诗名的近臣,便写下这两首和作,本首是第二首,既咏叹早梅特质也回应原作的艺术水准。