壬寅立春 其一

经旬寒雨正霖霪,才转东风便肯晴。
我自西畴心念熟,不须学稼始归耕。

译文

收起展开
连绵十多天的寒雨一直淅淅沥沥下个不停,东风刚吹起天就放了晴。
我早就对西边的田园心念已久十分熟悉,不必先学种庄稼的技能才动身回乡耕作。

注释

收起展开
  • 经旬满十天,这里指一段较长的时间。
  • 霖霪连绵不停的过量雨水,指久雨。
  • 西畴语出陶渊明《归去来兮辞》“农人告余以春及,将有事于西畴”,本指西边的田地,这里代指诗人向往的田园躬耕之所。
  • 学稼语出《论语·子路》“樊迟请学稼”,指学习种庄稼的农事技能。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻快自然,开篇先铺写久雨初晴的立春物候,寒雨霖霪之后东风送晴,暗合立春时节万象更新的生机感,流露出诗人困于久雨之后忽见晴光的舒展喜悦。

后两句化用陶渊明归耕的典故,反用樊迟学稼的旧典,直白道出自己早已心属田园、不必刻意修习农事便可悠然归耕的心境,全然没有世俗文人以躬耕为苦的矫饰,尽显诗人洒落旷达的隐者襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙九年(公元1182年,岁在壬寅)立春日。

当时张镃隐居在临安南湖的私家别业中,早已厌弃官场的繁文俗务,一心向往自在的田园生活,恰逢连绵寒雨过后立春放晴,诗人触景生情写下这组立春杂咏的第一首。