集英殿立侍观进士唱名六首 其三

君王策士几临轩,好学隆儒古莫肩。
忠鲠尽将裨治道,不令鼂董誉空传。

译文

收起展开
君主多次亲临殿前策问应试士人,好学尊儒的盛举自古无人能及。
期望所有忠直刚正的新科进士都能辅佐治国正道,不让晁错、董仲舒这样的名儒美誉凭空流传。

注释

收起展开
  • 策士策问士人,这里指皇帝通过殿试的方式考核、选拔进士。
  • 临轩皇帝不居正殿,亲临殿前平台主持仪式,这里指皇帝亲自出席殿试相关典礼。
  • 隆儒尊崇儒学,推重儒者。
  • 莫肩没有能够与之比肩的,无人能及。
  • 忠鲠忠诚刚直,这里代指所有新登第的进士。
  • 裨补益,辅佐。
  • 治道治国的方略与正道。
  • 鼂董鼂通“晁”,指西汉名臣晁错,董指西汉大儒董仲舒,二人都是汉代以经学辅佐朝政的著名儒者。

赏析

收起展开
这首诗笔调庄重典雅,完全贴合侍立观礼的场合氛围,没有堆砌华丽辞藻,层层递进地彰显出诗人对宋代文治国策的高度认同。

前两句以简炼的笔墨颂美君主亲选人才、尊崇儒学的盛举,点出这一选才举措的历史高度,后两句则跳出普通应制诗空泛颂圣的俗套,转而对新科进士寄予了非常切实的殷切期望:希望他们入朝之后能践行忠直之道,实实在在为治国理政做出贡献,而非仅仅像古代名儒那样留下空泛的名声,立意高远,不落窠臼。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张镃的组诗作品,创作于宋宁宗朝,当时朝廷在集英殿举行殿试后的唱名典礼,也就是宋代极为隆重的“传胪”仪式,由皇帝亲自主持,当众宣示新科进士的排名,是宋代文治体系中标志性的选才盛典。

张镃当时以朝臣身份在殿阶下侍立,亲眼目睹整个唱名的全过程,有感于当朝重儒亲士的国策,接连写下六首七言绝句记录见闻与内心感慨,本首是其中的第三篇。