谒陆礼部归偶成二绝句 其一

欲识清狂自在身,关门湖上独经春。
今朝正接黄梅雨,却出冲泥访故人。

译文

收起展开
想要知晓我这疏狂闲散无拘无束的状态,此前一整个春天我都闭门在湖边独自度过。
如今正好赶上黄梅时节连绵的阴雨,我却特意踩着泥泞的道路出门拜访老友。

注释

收起展开
  • 陆礼部指陆游,此时陆游任职南宋礼部郎中,故以官职称谓指代。
  • 清狂疏狂闲散,不受世俗公务拘束的自在状态。
  • 黄梅雨江南梅子黄熟时节出现的持续阴雨天气,俗称梅雨。
  • 冲泥踩着泥泞的道路出行。

赏析

收起展开
这首七言绝句篇幅短小却意趣盎然,前后半段形成了极具张力的反差效果。前两句先铺垫出诗人此前整个春日闭门不出、独享湖山清幽的状态,把一个不问俗事的闲散隐者形象立了起来。

后两句笔锋陡然一转,明明赶上了江南最恼人的连绵梅雨,诗人却一反常态甘愿冒雨踩泥出门,没有一字直接夸赞故人、诉说交情,却用这种违背日常习惯的反常举动,把自己对陆游的倾慕与二人相得的深厚情谊全然托出,全诗用语浅白真率,鲜活地展现出南宋中后期隐逸文人重交谊、轻俗礼的洒脱性情。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋嘉泰二年(公元1202年),时年陆游被朝廷起用为实录院同修撰,兼任礼部郎中,时人便以“陆礼部”作为他的官职称呼。

当时隐居在临安南湖园林中的张镃素来与陆游诗文交好,二人志趣相投往来密切,此次张镃拜谒陆游之后归家,心绪欣然,便写下这两首绝句记录当下的鲜活心境。