有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其一

老子生来铁面皮,要渠嬉笑莫过诗。
可怜百巧卿云手,拙直今年一奏词。

译文

收起展开
我这老夫生来就性情硬朗不媚流俗,想要逗我开怀嬉笑没有比诗更好的方式。
可惜你这般才思百巧堪比司马相如、扬雄的大手笔,今年却只写了一篇刚直不阿的奏疏。

注释

收起展开
  • 筠州宋代州名,治所在今江西高安,是友人杨秘监赴任的官职所在地。
  • 秘监即秘书监,宋代官职名,掌管国家图书典籍的修撰与整理事务。
  • 渠宋代常用的第三人称代词,此处指代诗人自己。
  • 卿云手代指汉代辞赋名家司马相如(字长卿)与扬雄(字子云),此处用来赞誉友人的文才极高。
  • 奏词即奏疏,古代臣子向皇帝进言议事的正式官方文书。

赏析

收起展开
这首小诗以谐谑笔调开篇,语言浅白自然,毫无宋代士大夫诗作常见的板滞道学气息。

前两句诗人以“铁面皮”自况,直抒自己不媚流俗、爱诗成痴的真性情,毫无矫揉造作的姿态,尽显江湖诗派随性洒脱的创作风格。后两句笔锋一转,看似惋惜友人的绝世文才只用来写一篇奏疏,实则暗赞友人刚直不阿、心系家国的品格,亦庄亦谐之间,足见二人相知极深的挚友情谊。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗庆元年间,当时张镃正闲居在临安府的桂隐堂中,过着悠游林下的文士生活。

友人杨秘监刚刚被任命为筠州知州赴任,二人素来交谊深厚,张镃思念远在筠州的友人,便写下八首绝句寄赠,同时附上自家桂隐堂出产的特色名茶,本首是这组寄赠诗的开篇之作。