有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其二

送公萧寺意徘徊,客众登车不忍归。
明日尚将诗寄我,要令鹤骨转难肥。

译文

收起展开
在佛寺送别您的时候我心绪缱绻徘徊,同行的人都已登车我仍不忍就此归去。
往后您还要多多把新作寄给我,好让我这清瘦如鹤的身形更难长肥。

注释

收起展开
  • 萧寺佛寺的泛称,传说梁武帝造佛寺时,命书法家萧子云以飞白体书写“萧寺”匾额,后世便沿用这一称呼代指寺院。
  • 秘监古代官职秘书监的简称,掌管国家藏书、校勘典籍等事务,此处是对友人的官职称呼。
  • 鹤骨原指修道之人清瘦飘逸的体态,此处用来形容文人清瘦脱俗的风骨。

赏析

收起展开
这首小诗全无送别诗常见的俗套悲戚之语,以浅白风趣的笔调把挚友间的深厚情谊写得真挚动人。

前两句铺陈送别的场景,众人都已登车启程,唯有诗人还在寺前徘徊不忍离去,无需刻意渲染离愁,不舍之意已经溢于言表。后两句更是出人意表,诗人不祝愿友人仕途顺遂,反倒叮嘱对方多寄新作,戏言清苦的诗句会让自己本就清瘦的身形更难长胖,把宋代文人以诗为乐、超脱世俗物质追求的高雅志趣写得活灵活现,余味盎然。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗时期,是张镃送别友人杨秘监赴任筠州之后的寄赠作品。

张镃晚年居于临安南湖,自号桂隐,他是当时江南文坛的核心人物之一,与诸多文人雅士交游唱和,这组共八首的绝句既是怀人之作,也附带提及了自家珍藏的桂隐茶,尽显宋代文人交往的清逸雅趣。