新诗 其二

一酌桥亭即便回,雪粘桃树学疏梅。
若教湖上鸥来了,此日真须三百杯。

译文

收起展开
在桥亭中小酌片刻便随即转身返回,落雪粘在桃树枝头,仿佛学着疏朗寒梅的清瘦姿态。
若是西湖上的沙鸥此刻也飞来相伴,今天当真应当畅饮三百杯才算尽兴。

注释

收起展开
  • 一酌小饮一杯酒,此处指在桥亭短暂饮酒休憩。
  • 即便随即、立刻。
  • 疏梅寒冬中疏朗绽放的梅花,花影清瘦稀疏,是冬日典型的意象。
  • 若教假如、如果使得。
  • 三百杯极言饮酒量之大,化用李白《将进酒》“会须一饮三百杯”的句意,表达酣畅尽兴的豪兴。

赏析

收起展开
这首小诗最出彩的是拟人化的写景手法,“雪粘桃树学疏梅”一句将原本普通的雪后景致写得鲜活俏皮:桃树本是春日开花的树种,冬日枝头无花,落雪沾在枝上点点泛白,便仿佛在刻意模仿寒梅疏瘦清奇的风姿,想象新奇,充满童趣般的巧思。

后两句暗用“鸥鹭忘机”的隐逸典故,又化用李白的饮酒豪语,将诗人洒脱无拘、与山野自然相亲的旷达心境全然托出。全诗语言浅白灵动,没有堆砌生僻典故,尽显南宋中后期清雅闲逸的诗风特质,把普通日常游赏的小兴致写得余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张镃《新诗》组诗中的第二首。张镃为南宋名将张俊的曾孙,长期寓居临安(今浙江杭州),营建了当时名动江南的南湖园林,毕生以游赏湖山、吟咏自适为乐。

诗作写于冬日雪后,诗人闲行郊野桥边,偶然瞥见雪覆桃树的别致景致,兴之所至写下这篇充满灵动意趣的短章。