五家林四首 其三

草木敷荣怕入秋,霜天却自不穷愁。
弹丸都把黄金铸,乱挂枯疏冻树头。

译文

收起展开
草木生长繁盛的时节总怕秋天到来,可霜风满天的秋日却全然没有萧瑟愁闷的意态。
枝头的圆实都像是用黄金铸成的弹丸,零零散散挂在枯瘦疏朗的寒树梢头。

注释

收起展开
  • 敷荣指草木开花繁盛、长势茂盛的样子,语出《周易·序卦》。
  • 穷愁困厄愁闷,此处指秋日万物凋零引发的萧瑟愁绪。
  • 弹丸弹弓所用的圆丸,此处用来比喻秋日枝头经霜转黄的圆形小果实。

赏析

收起展开
这首诗一反古典诗词传统的悲秋基调,立意十分新奇。开篇先跳出常人的思维定式,不写秋日万物衰残惹人愁,反倒点出霜秋自有其鲜活可爱的独特意趣,开篇就不落俗套。

后两句的比喻堪称神来之笔,诗人将秋阳映照下明黄圆润的小果子,直接想象成用黄金铸造的弹丸,随意散挂在枯瘦疏朗的寒枝之上,画面感极强,既写出了秋日照耀下果实的鲜亮色泽,也满含诗人发现寻常小景之美的欣喜童趣,尽显宋代文人日常化的审美意趣。

创作背景

收起展开
张镃是南宋中期著名文人,出身名门望族,一生不愿仕进,晚年隐居于杭州南湖一带,营建了多处园林别业,日常以游历郊野、诗酒自娱。

《五家林四首》是他闲居漫游近郊村落时创作的组诗,本首为第三首,记录了他秋日行游五家林时撞见的别致山野小景。