题禹庙二首 其一

从来大智特闲闲,手足胼胝意不艰。
千古夏王崇庙祀,浚川功用只随山。

译文

收起展开
自古以来拥有大智慧的人往往从容举重若轻,大禹手脚磨满厚茧也从未觉得治水是难以承受的苦事。
千百年来夏王大禹始终受后世尊崇立庙祭祀,他疏浚河道的治水功绩,核心就在于依循山势的自然规律疏导水流。

注释

收起展开
  • 闲闲从容闲适、举重若轻的样子,语出《庄子》,这里形容大智慧者处理大事不慌乱的状态。
  • 手足胼胝手掌和脚底都磨出了厚厚的老茧,形容常年奔波劳作极为辛苦,是古籍中对大禹治水辛劳的经典描述。
  • 浚川疏浚河道,是大禹治水最核心的举措,和堵截的治水思路完全不同。
  • 随山顺着山势的走向规划治水路径,指大禹不违逆自然规律,因势利导疏导洪水的治水智慧。

赏析

收起展开
这首咏史诗跳出了同类题庙诗作一味堆砌颂圣辞藻的俗套,开篇便提出了极为独到的见解:常人写大禹多只渲染他治水的辛劳,本诗却先点出大禹作为“大智”者的从容底色,再以胼胝的辛劳做补充,说明他的功绩既来自超凡的智慧格局,也来自脚踏实地的苦行,智与行二者缺一不可。

后两句收束到庙祀的绵长传承,精准点出大禹治水“随山浚川”顺应自然的核心内核,没有空泛的抒情,说理通透气韵平和,完全是南宋中期理学思潮影响下,宋人咏史重思辨的典型特色,短短二十八字,便把大禹的人格特质与历史功绩讲得透彻明了。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人张镃的咏史题壁作品,创作于诗人游历会稽山禹庙的途中。

禹庙是专门祭祀上古治水圣王大禹的祠庙,位于今浙江绍兴会稽山麓,两宋时期是江南文人游赏拜谒的知名古迹,张镃作为南宋名门后裔,长期寓居临安周边,遍游浙西名胜,留下了大量题咏古迹的诗作,本诗便是他拜谒禹庙时感念大禹功德所作。